நாகரிகம்

Reviewers Comments

firstly my apologies, that I cant write or type in tamil. Let me rephrase the comments. The main issue in any family or rather any organization would be EGO, if one could shatter the same and come out of it, which is difficult but not impossible at all, we can live happily and make others happy. Problems do exist to everyone, who doesnt have it, starting from the first citizen of India to the last one who begs on the streets everybody has problems according to his views. to perceive the problem as a problem and brooding over it is a problem, instead face it, every problem has a solution otherwise it wouldnt be called a problem. the most important aspect would be not to create a problem and then search a solution. We have millions of people who are below average means of living, we are far better than them in all respects, we should thank the Almighty to bless us with all we have. To earn, to strive and to dream and accomplish is not wrong, how we do it is more important. To be civilized is not by wearing costly clothes, jewelery, traveling by BMW's or by eating out in star hotels, but by refining the heart and the mind to greater means is important. If some one can translate the comments in Tamil for better understanding I would be grateful. I hope I am permitted to voice my views in English here, I had taken Ok from VVR before writing it down.

Comment By:Venkat Narayanan     Date:7/27/2009

---

என்னால் தமிழில் எழுதவோ அல்லது மெயில் அனுப்பவோ முடியாது. அதற்க்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். மமதை அல்லது அகங்காரத்தை விட்டு வெளியே வருவது கடினமாக இருந்தாலும் முடியாதது இல்லை. உலகில் நாமும் சநதோஷமாக வாழ்ந்து பிறரையும் சந்தோஷமாக வாழ்விக்க வைக்கலாம். உலகில் பெரிய,சிறிய மனிதர்கள் என்று வித்தியாசம் இல்லாமல் அனைவருக்கும் பிரச்சனைகள் வருகின்றன. ஒரு பிரச்சனையை பிரச்சனையாக பார்ப்பதாலும், அதைப்பற்றியே சிந்தித்துக் கொண்டிருப்பதாலும் அப்பிரச்ச்னைக்கு தீர்வு கிடையாது. அதற்கு மாறாக பிரச்சனையை எதிர்க்கொண்டால் விடை கிடைக்கும். பிரச்சனையை உருவாக்கி அதற்கு விடை தேடுவது நல்லதல்ல. உலகில் கோடிக்கணக்கான மக்கள் வறுமைக் கோட்டிற்க்கு கீழ் இருக்கிறார்கள். நாம் அவர்களை காட்டிலும் நன்றாகவே உள்ளோம்.நாம் இதற்க்கு நன்றி கூற வேண்டும். சம்பாதிப்பதற்க்கும், கனவு காண்பதற்க்கும் அக்கனவை பூர்த்தி செய்வதும் தவறில்லை. ஆனால் நாம் எப்படி செய்கிறோம் என்பது தான் முக்கியம். நாகரிகம் என்பது நாம் அணியும் உயர்ரக ஆடைகளிலோ நகைகளிலோ அல்லது BMW போன்ற வாகனங்களிலோ அல்லது பெரிய ஹோட்டல்களிலோ சாப்பிடுவதலோ அல்ல. மாறாக நமது இதயத்தையும்,மனதையும் மாசடையாமலிருக்க செய்வது முக்கியம்.

Comment By:தமிழாக்கம் விஜயராகவன்     Date:7/28/2009

---